Erklärung der Pflegesymbole im Etikett

Waschen

Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen in Grad Celsius, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt eine mildere Behandlung mit reduzierter Wäschemenge und geringer Drehzahl beim Schleudern.

Normalwaschgang

Schonwaschgang, Wäschemenge reduzieren, wegen Knittergefahr nicht oder nur kurz schleudern

Bleichen

Das Dreieck gibt an, ob ein Artikel gebleicht werden kann oder nicht. Verwendet werden als Bleichmittel Aktivchlor oder chlorfreie Aktivsauerstoff abgebende Produkte. Vorsicht diese sind auch in Voll-/Universalwaschmittel enthalten.

Chlor-und Sauerstoffbleiche zulässig

nur Sauerstoffbleiche zulässig, keine Chlorbleiche

nicht bleichen

Trocknen

Der Kreis im Quadrat ist das Symbol für die Tumbler-Trocknung (Trocknung im Wäschetrockner). Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstrufe im Tumbler. Veredelte Artikel dürfen nicht im Trockner getrocknet werden. Symbole mit Strichen im Quadrat, beschreiben den natürlichen Trocknungsprozess.

Trocknen mit normaler thermischer Belastung bis 80°C

Schonende Trocknung mit reduzierter Belastung bis 60°C, kurze Behandlungsdauer wählen

nicht im Wäschetrockner trocknen

trocknen auf der Wäscheleine

Bügeln

Die Punkte im Bügeleisen kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen.

heiß bügeln (200 ° C), bügelfeucht behandeln, für bügeln mit Dampf geeignet

mäßig heiß bügeln (150 ° C), starkes Pressen vermeiden

nicht heiß bügeln (110 ° C), kein bügeln mit Dampf

nicht bügeln

Professionelle Reinigung

Der Kreis gibt an ob eine professionelle Textilpflege empfohlen wird oder nicht. P und F kennzeichnen Lösemittel in der Trockenreinigung, W in der Nassreinigung. Ein zusätzlicher Balken unter dem Kreis steht für eine mildere Behandlung.